Tito Ortiz Wants to Fight Jon Jones, 'I Think I Could Beat Him'

He's 44-years-old ... but Tito Ortiz says his fight game is BETTER than ever -- and he wants to prove it against Jon Jones. "I think I could beat Jon Jones," Tito tells TMZ Sports ... "I think I got a good chance. I really do think I got a good…