Rick Schroder Not Charged in First DV Case, GF Said 'Big Misunderstanding'

Rick Schroder allegedly hit his girlfriend in the face and grabbed her hair during his first felony domestic violence arrest, and yet he wasn't charged -- because she refused to work with cops ... TMZ has learned. According to docs, obtained by TMZ,…