Rapper Bun B Pursued Armed Robber with Car to ID Him After Shootout

Bun B didn't just defend his wife and home when a masked man with a gun tried to rob them ... we're told he chased the guy down and unmasked him to make sure his ass was going to jail. The Houston rapper's lawyer, Charles Adams, tells TMZ ... Bun and his…