Chance the Rapper's Bodyguard Sued for Alleged Beatdown Caught on Video

[[tmz:video id="1_q8dtzh95"]] Chance the Rapper's bodyguard allegedly unleashed a can of whoop-ass -- caught on surveillance video -- and now the guy on the receiving end is suing. Travis Montgomery is suing the rapper's muscle, claiming Star…