Nick Jonas and Priyanka Chopra's Families Compete in Song and Dance Party

[[tmz:video id="0_mnrrtzxo"]] Priyanka Chopra and Nick Jonas have a lock on the award for Most Fun Celeb Wedding Ever -- and you'll agree after seeing this video ... it ain't even close. The Sunday celebration included a Hindu tradition called Sangeet,…