Tekashi 6ix9ine Placed in General Population of Brutal Brooklyn Prison

Tekashi69 is getting NO special treatment while he's in prison awaiting his bail hearing because he's chillin' with every other inmate in general population ... TMZ has learned. 6ix9ine's lawyer, Lance Lazzaro, tells us ... Tekashi has been…