Missy Elliott, Timbaland Sued for Stiffing Songwriter Out of Aaliyah Royalties

11/16 -- A rep for Missy's team tells us, "There is not now and never was any 'agreement' between Missy Elliott and Terry Williams. As the exclusive owner of her own lyrics and vocals that she created, Missy is not obligated to pay Terry…