Quavo from Migos Accused in Post-Grammy Nightclub Assault, Robbery

Quavo allegedly beat the hell out of a famous jeweler during a Grammys after party at 1Oak in NYC ... TMZ has learned. The alleged victim, Eric the Jeweler, reported the incident to NYPD on Tuesday ... according to law enforcement sources. We're…