MLB's Odubel Herrera Arrested For Domestic Violence At Casino, Mug Shot

10:35 AM PT -- TMZ Sports has obtained the mug shot from Herrera's arrest. We've also obtained court docs from the incident ... which say Herrera's girlfriend was found with "hand print markings to her neck area and small scratches to her arms." Odubel…